ノルマ、うちのテレビだと日本語字幕の下半分が画面の外に切れてしまうんだが！