sounds.bl.ukを振ったものですが、うちもMacですが聞けてます。
たぶんここのサイトのどっかに動作に必要な条件とか書いてあると思うんだ
けれども、ちょっと見当たらないのでうちの環境は以下の通りです。
FirefoxでもSafariでもだいじょうぶです。
Mac OS X 10.9.5
Firefox 33.0
Safari 7.1
たぶんflashで動いてると思うので、flashの新しいのを入れてみたらどうでしょうか。。？
うちで使用してるflashのバージョンはこれでした。
Flash player 15,0,0,189