以前ハンガリー国立オケ連れて来た時に、オケのメンバーには日本語が通じないのをいいことに
「演奏後是非立ち上がって拍手してあげてください。メンバーが喜びますから。」
ってプレトークで言ってた。多分アーネムの時もそうだったんじゃないかな。