私個人の感想ですが、ビルソン・ガーディナー盤を初めて聞いたときから、現在まで
あなたのような印象を持ったことはないですね。
しかしこの演奏は確かにオケが立派すぎてもう少し編成を減らして室内楽的な
雰囲気を出してもいいかなあと感じるときもありますが。
でも、少なくともモダンの演奏と比較してオケとピアノのバランスが悪いとは思いませんよ。
それに、この演奏はバランスが悪いという感想は初めて目にしました。
音楽の感想ですから自由で結構ですが。