さあ・・・普通、害のない情報ならいいんじゃないですか?

>>385
やはり、「日本語でOK?」ですが・・・

質問カキコを不掲載にしたいきさつは図りかねますが、

>「一緒に飲みに行って西本情報を 教えて」なんて言う、
>私信とも言える書き込み

は、先にも書きましたように、単なる社交辞令でしょう。
仮に本当に「一緒に飲みにいって西本情報を 教えて」という私信なら、
会あてのメアドに送るのが普通でしょう?公共のbbsなど使う理由がない。

ところで、あなたは
「お近くですのでぜひお寄りください」といわれて、何も考えずに相手宅を訪問しますか?
日本語でOK?の方ならいざ知らず、
日本人は、具体的に「○○日にお越しください」と日時指定をされない限り、訪問しません。

日本の風習、おわかりいただけましたか?