私は>>960のコメント（質問）を行った者です。
念のため申し上げると、>>962のコメントは私によるものではありません。誤解なく。
質問の背景には、ポリーニがインタビュー中、チェンバロによる演奏に言及し、さらに（和訳だが）「楽器の置き換え」という表現を使用していたため、バッハの曲に対してこの表現を使用した意味合いを知りたかったことがあります。
答えてくださった方の中では、>>964氏のコメントによりポリーニの言いたかったことがおぼろげながら伝わってきました。
どうもありがとう。
5月の来日公演のプログラムのインタビューの中でも、古楽器による演奏に拘泥する風潮に対してポリーニの意見が示されていましたが、この人の姿勢は以前から一貫しているのですね。
あと、>>965氏には、私の「間違えすぎ」の部分について、具体的にご教示いただきたく存じます（皮肉ではありませんよ）。
では。