ちゃんと日本語の名前をつけよう

0001名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:01:52ID:+FtGkwkX

バッハは小川さん

0002名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:02:59ID:leDy1ASg

ヨハン・セバスチャンはどういうの？

0003名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:11:56ID:+FtGkwkX

そこまでは考えていなかった

0004名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:17:56ID:4UbfIUOP

ヨハンはジョンというありふれた名前だから太郎でいいだろう
セバスチャンは言うまでもなく執事だな

0005名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:20:42ID:leDy1ASg

小川太郎執事なのか
ぱっとしない名前だ

0006名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:26:54ID:nykoTJbX

終わっちゃったじゃねーかｗ

0007名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:28:42ID:leDy1ASg

あはははは

0008名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:42:54ID:4U+5M6tG

靴男

0009名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:46:21ID:muq5mED8

美山十二郎　

0010名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 11:49:43ID:aaVGpFOB

よくわからんがとりあえずマーラーは魔羅でよい

0011名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 12:10:37ID:eV4LjNmx

金山変奏曲

0012名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 12:23:44ID:xFcL5kN8

森石そなた

0013名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 12:29:05ID:+FtGkwkX

従来のカタカナ名も添えてください

0014名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 12:40:27ID:OHqJpjTO

Brucke　橋
Anton　アントニウス　意味「上なるものを保持し現世を軽蔑する者」

Anton Bruckner　→　橋本保彦

0015名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 12:42:39ID:G2AbzXbL

ピアノ協奏曲《皇帝》を作曲したのは？
①米豆勉
②愁万
③麺出留守存
④毛津亞留斗
⑤愁辺留斗

さぁ、答え珠江！

0016名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 13:18:31ID:o3+IFdp5

食麺麭

0017名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 17:37:53ID:ml1Q3umk

有名な作曲家にはありふれた苗字をつけよう
バッハ→佐藤
モーツァルト→高橋
ベートーヴェン→鈴木
ブラームス→渡部
シューマン→伊藤
ショパン→田中
マーラー→吉田
ブルックナー→山田

0018名無しの笛の踊り

2008/11/01(土) 18:42:27ID:+FtGkwkX

ジョン・ウィリアムスくらいだろう。山田太郎なみにありふれた名前って。

0019名無しの笛の踊り

2008/11/02(日) 10:46:30ID:MtLr3xwd

ベルクは山さん

シェーンベルクは美山さん

0020名無しの笛の踊り

2008/11/03(月) 01:30:21ID:uPqxzp2v

アマデウス→愛子

0021名無しの笛の踊り

2008/11/03(月) 14:31:18ID:MRWctYv0

>>18
山田太郎ってそんなにありふれてるかなー
感覚的にいうときょうび「やまもとこうじ」って名前はやたらに多いような希ガス

0022名無しの笛の踊り

2008/11/10(月) 16:01:00ID:q2UZOepo

作曲家の名前とかは別にいいけどさ。
オペラのタイトルとかに邦題が必要だったりしない？
聞いただけじゃ意味不明なタイトル大杉だろ。

「地獄の警視総監：歌姫＆絵描きの危機一髪！」とか
「狂った脱走兵：闘牛士から情婦を取り戻せ！」とか
一般の興味を惹く邦題が望ましいと思います。

0023名無しの笛の踊り

2008/11/11(火) 06:26:05ID:zdJOsWjX

＞意外にいい提案かもしれない。オペラはとっつきにくいという人が多い
からな。土曜ワイド劇場方式に長いサブタイトルで中身を説明する
のは初心者向けにはいいと思う。クラオタは猛烈に非難するだろうけど。

0024名無しの笛の踊り

2008/11/11(火) 11:09:15ID:XGbXQOhE

>>18
John Bull

0025名無しの笛の踊り

2008/11/11(火) 13:52:24ID:HgDhkll2

>>22-23
なんか以前そんなのあったぞ。勝手なキャッチコピーつけて。
やっぱり評判悪かったけど。

まあ本のタイトルもそれだけじゃ分からないのが普通だな。

0026名無しの笛の踊り

2008/11/11(火) 17:17:47ID:M99SQOPA

ヴェルディ作曲

埋められ牝奴隷・王女様は嫉妬の香り

(パッケージ裏のコピー)
「彼のすべては私のものよ！」嫉妬に狂った王女のねちっこい責めに
若い牝奴隷の哀しいすすり泣きが王家の谷にこだまする！

「ああ、お父さん止めて！わたし、そんなの無理なんです！」
同性に、実の父親に、責められまくりの150分！

0027名無しの笛の踊り

2008/11/12(水) 02:17:35ID:veAGjsmX

なに？そのフランス書院

0028名無しの笛の踊り

2008/11/12(水) 23:19:11ID:ljxQQolp

ワーグナー作曲

円卓の騎士とアイルランド王女
――禁じられた愛は死によって成就する

0029名無しの笛の踊り

2008/11/13(木) 00:02:45ID:jEQ9IvTD

プッチーニ作曲

泣き濡れ異国妻・旦那のアレはピンカートン

0030名無しの笛の踊り

2008/11/13(木) 00:03:36ID:Jl4krlR+

>>15
洋琴協奏曲

0031名無しの笛の踊り

2008/11/14(金) 00:41:39ID:vEwzrzqf

モーツァルト作曲

小間使いの結婚・でも初夜は伯爵様のもの!?

0032名無しの笛の踊り

2008/11/14(金) 21:34:08ID:wTSr33Ym

管弦楽曲だってイケるぜ

モーリスが何度も何度も執拗に繰り返すもんだから、あたしジュンと濡れちゃったんです

0033名無しの笛の踊り

2008/11/15(土) 00:57:49ID:BA2DdyVM

バルトーク作曲

ズンドコドンとチンチロリンのための音楽

0034名無しの笛の踊り

2008/11/15(土) 22:22:24ID:ncmtKgis

タワーレコード　→塔
ＨＭＶ　　　　　→犬
ＥＭＩ　　　　　→恵美
ブリリアント　　→鰤

0035名無しの笛の踊り

2008/11/16(日) 18:05:09ID:V0KyU9oJ

>>33
ちょっと考えてしまいましたが、良い出来ですね。

わからない人のために解説します。

ズン＝弦楽器
ドコドン＝打楽器
チンチロリン＝チェレスタ

解説不要？スマソ

0036名無しの笛の踊り

2008/11/20(木) 23:43:38ID:KO1Tg5We

ブッフビンダー　→田中良彦部長　でどうでしょう

0037名無しの笛の踊り

2008/11/21(金) 00:05:31ID:lnDNt2n8

琥珀レナの絵屋神助交響曲第一番は素晴らしいといえよう

0038名無しの笛の踊り

2008/11/21(金) 08:18:45ID:Ymol5NW1

ブッフビンダー →　鮮魚店社長　束本磯吉さん

0039名無しの笛の踊り

2008/11/24(月) 12:37:05ID:IYYyR88A

>>32は"棒入れろ"の事？

0040名無しの笛の踊り

2008/12/14(日) 09:01:44ID:yuyCN5xx

ギコギコギーも入れろ　

0041名無しの笛の踊り

2008/12/15(月) 21:36:50ID:RRx7MBuE

12月はやっぱり蕪農場さんの大工交響曲で決まりですね。

Beet＝野菜の「蕪」
Hoven＝農場