>もともとは日本にはなかったもの。勿論、それに似た概念はあっただろう。
だから普遍的なんじゃ。