同じ人だね。
ttp://www.kojimacm.com/artist/boyd/boyd.html

ダグラス・ボイドは現在マンチェスター・カメラータの音楽監督を務めており、
アメリカ・ミネソタ州のセントポール室内管弦楽団の芸術パートナーと、
シティ・オブ・ロンドン・シンフォニアの首席客演指揮者でもある。
２００８〜２００９年シーズンからは３年の任期でコロラド交響楽団の
首席客演指揮者にも就く。