上から順に

1 ピアノ曲<(鍵盤楽曲)<独奏曲<器楽曲
 左ほど狭義。ただし連弾や重奏には「独奏曲」は使わない
 複数のピアノを使う場合は「室内楽曲」も使って良い
 ただし大人数の奏者が必要な曲には(何人以上かの定義はないが)「室内楽曲」は使わない

2 質問の意味不明

3 協奏曲と交響曲の一般的な区別はできるが、作曲家が命名してればそれに従う