こういう分散和音だけの曲ってむしろ撥弦楽器向き
（というか、もろにリュート的着想の曲）だろ。
この手の曲に抑揚なんて無理に出したら逆におかしいし。
分離が悪いというのはまあ同意できるが。

音をつなげないってのは、それはそれで楽器独自の味わいとして捉えられると思うけどな。
それ許容できなかったら無伴奏バイオリンなんてもっとヒドいってことになる。