じゃあ「冥福」とかも使わない方がいいな。

でも、そもそもシュタイン氏が仏教徒じゃないのは確実なの？
なんとなくキリスト教徒とか思ってたらそれはそれで失礼な話。
昔はそうだったとしても、死に際して改宗する人も多くいるからね。