中国語字幕は見れば分かるが簡体字ではなく繁体字
だから大陸じゃなくて香港か台湾向けだよ、詳しくは分からんが
中国語字幕って英語より見やすいから
自分の場合粗筋知ってるオペラだと中国語で見ることも結構ある