ボランティアであることと「お仕事」とは別に矛盾しないぞ。
日本語のお仕事という単語は賃金をもらうものだけに使うわけじゃない。

で、そのボランティア、おもしろそうだな。近所ならちょっとやってみたいが
まあ、こっちの暇な時と時間があうわけないな。

ついでにいうと、仕事ができれば服装なんてなんでもいいじゃん。
まあ、さすがにジャージ上下とかいったら一瞬ひくけどさ。