本当にないのか？
「なまずの唄」という訳し方に惑わされてるだけじゃないのか？
よぉおく考えてみろ。