いつの間にそんな無意味な区別をつけることになったんだ?