>>266
つ http://translate.google.co.jp/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.amazon.fr%2Fgp%2Fhomepage.html&sl=fr&tl=en&hl=ja&ie=UTF-8

英文のHelpも置いておこう。
http://www.amazon.fr/gp/help/customer/display.html?nodeId=603060

EUR 48,99となってるのは、VAT(Value-Added Tax、付加価値税)が掛かってるからなんだけど、
日本から買うときにはVATが掛からないので、EUR 48,99/1.196 = EUR 40.96 となります。