素朴な疑問だけど、第九の副題って「合唱」と「合唱つき」があるけど、
どちらが正式な呼び名なんだろうか。