グノーなんてドイツじゃ長らく「マルガレーテ」だったからね
あれを「ファウスト」と呼ぶことはドイツ人の国民感情が許さなかったらしい