>>285
確かにLa Fida Ninfaは22ユーロ80セント。今日のレートでも2CDで2788円だ。しかし、送料を
入れると34ユーロ。4158円だ。しかも、クリスマス期（来年1月6日まで）は
遅配の可能性が高まる時期。実際、日本からHPにアクセスすると、配達は
12月26日以降になると断っている。
それなら、この3枚が一挙に手に入る（ことを願う）1月31日まで待って、
3枚買うとぐっと値引くHMVのほうが得かも。Amazon.fr.ではあとの2枚は
3月3日リリースだからだ。どうして、地元のフランスより、日本のほうが
ずっと早くリリースされるのか、業界の流通ルートは不思議がいっぱいだ。
不思議と言えば、La Fida Ninfaを『忠実な妖精』と訳せば言いのに、
なんでわざわざ「ニンファ」ってそこだけイタリア語にするのか、
業界の日本語感覚も不思議だなあ。