ってゆーか外国語表記で
Philharmonic　Symphony　Orchestra
をひたすらに守って、何度も欧州公演をしていた日本フィルでさえ
Philharmonic　Orchestra
に変更したんだから、フィルハーモニー交響楽団は慣例上ということでいいんでないかい？