対訳読みながら2-3度じっくりマタイ聞いてわかったこと

 イスラエルは受難者・被害者のように言ってるけれど、
 実は受難したのはアードルフの方だったんじゃね?
 どうにもそう思えてきた
 数々の善行と奇跡を起こし、民族を愛し救い、
 やがてトーマス・マンのような伝統的な良識のパリサイ人
と対立し、ピカソ程度のマンガ描きにすらあなどられ
 春の日に死んでいったアードルフ。
 アドルフ・パッション  だれか作ってくれ。