>>394
これは私の勝手な思い込みだが
おそらく両者は別が普通。だけど演出次第で同一でもかまわない、と考える

また、そのCDの解説が個別の演出からではなくて、原典の話に基づいているのだとすると
原典の民話のほうに両方の話が存在しているという可能性もある
詳しくは文学か演劇の板のほうが適切かも