>>358
パリの喜び＝オッフェンバックの曲を集めてアレンジしたもの
なんだから、オッフェンバック作／ロザンタール編曲が一番適当な表記に思えるが…
これを「ロザンタール作」にしてしまったら逆に作品の性質がわかりづらいだろう
オッフェンバックの「作品」と言うより
もともとはオッフェンバックが「作曲」してますよ、という意味の「作」なんじゃないか？
別にロザンタールさんに嫌がらせをしたいわけじゃないと思う