94年のやつってもう発売済みなの？
どのみち演出と歌手がまったく違うので
あとは好みの問題。演出に関してはどっちもスタンダートじゃないし、
オペラのさまざまな演出に慣れている人向け。
わかりやすいのは83年のポネルのほう。
94年のものはかなりシンプル志向

83年のものは↓のサイトの2007年6月3日の記事に映像の写真を７枚ほど掲載している。
http://amadeushoffmann.web.infoseek.co.jp/monologue200706.html