>>301
ありがとうございます。
来週から大学の授業が始まるのですが、ドイ語の教員がワグネリアンっぽいので
（テストにはゲヴァントハウス管について語れという問題が出たそうですｗ）
メールで質問したりしながら進めていこうと思います。

とりあえずはトリスタンから訳していくつもりです。
ある程度きりのいい部分まで行ったら、一度ＵＰしようかとも思っています。