日本語に舞台語があるように、フランス語やドイツ語にも舞台語があって話し言葉とは違いますよ。
舞台語でRを巻くのはその一例です。