ジュゼッペ・ディ・ステーファノ
ステファーノではない。
アクセントの位置が違う。

デル・モナコ
モナコではない。
デル・ピエロをピエロと呼ばないのと一緒。

こんなのは語学云々ではなく常識。