コントラ　contra[羅・伊] counter[英] kontra[独] contre[仏]

おそらく、１６世紀に下１点オクターブ以下をＣ＿、Ｄ＿（本来は記号の直上に文字）
...... のように表して高音部のｃ（の上に−）、d（の上に−）...... に対応させた
ことから＜コントラ・オクターヴ＞の語を生じ、その結果、最低音域の楽器を言う
ようになった。例、コントラバス、コントラファゴットなど。

（音楽之友社刊　『新音楽辞典　楽語』「コントラ」の項目より。オンラインに移す
　都合等により一部表記を改めた所がある。）