>なんか伝統芸能と近代・現代音楽の悪い部分組み合わせちゃった感じ

まさに自分もそう思う。組み合わさっちゃってる。日本の枠組みから離れたところに身を置くか、
身を置いた経験のある人が指導的な役割を果たせば、何か解決の糸口が見つかるはずなんだけれど、
でも多くの先達を見ると、外国に出てもやっぱり「お手本教」から抜け出すのは難しいのかなとも思う。
それとも日本社会で生き残るためには、順応せざるをえないのかな。

手本どおりに、欧米は今こうだからというのを持ち帰って「布教」し、まわりが「受容」して終わっている限りは
良い方向には変わらないんじゃないか。基準を周囲じゃなくて自分の中にある程度以上しっかり持たないと、
特に作曲なんかは不可能に近い気がする。もちろん日本と欧米のあらゆることを学んだ上での話だけど。

昔の日本は外国に出ても出なくても優秀な人がいたんだけどな。何が変わったんだろう。