Ringと-lingでは同じ綴りとはいえないんだが・・

ドレスデンのオペラで弾いてるドイツ人（ザクセン州出身）に発音を聞いたら
「ザンダーリン『ク』」だと断言してたよ

あと地方によっても微妙に発音は変わるから
（muenchenだってミュンヒェンやミュンシェンと呼ぶドイツ人がいる）
最終的には本人が「こう呼んでくれ」という呼び方が真正だということになる
そしてそれは必ずしも辞書的に法則化されるものではない