内田さんて日本人じゃない部分があるんでは？
外交官の娘で外国生活が長かったり・・・
「翻訳で読むってナンセンスよ」ってインタビューで
読んだことある。