一般的に使ってる奴がいるからといって
目上に「ご苦労様」と言うのが急に正しくなるわけじゃない
知っている人間から「あーあ、この人も常識知らずか」と思われるだけの話

言葉のプロであるはずのアナウンサーに一般人より厳しい目が向けられるのは当然で
>>631のような詭弁もまた笑われることに変わりはない