バッハファンの古典教師です。
伊勢物語の部分、勘違いしてるよ。
係助詞の「は」を無視しちゃだめだ。

常にえまうでず→全部否定(いつも参上できない)
常に「は」えまうでず→部分否定(いつも参上できるわけではない)

つまり、>>755さんの挙げているのは完全な部分否定表現ですよ。
(全部否定的な表現で部分否定的な意味を持たせているという例ではない)

ともあれ、この伊勢物語のシーン、バッハが合いそうなシーンですよね。