>>622
バーンスタインとムラヴィンスキーのどちらが良いかは聴く人の好みで何とも
いえない。ただはっきり異なっている点もある。バーンスタインの演奏は第四
楽章が出版楽譜の速度指示188によっており、かなり速い。ムラヴィンは自筆
楽譜を検証して、印刷楽譜の誤植を指摘しており、本来の速度88に近い速度
(実際はもう少し速い)で演奏している。バンスタの演奏自体は作曲者が絶賛
していて、これには諸説ある。作曲者は演奏に文句をつけることは儀礼上し
なかった、とか誤植を事実上追認せざるを得なかったとかだ。しかしムラヴィン
の方が本来の作曲意図に近いことは確かだ。これには第四楽章が「勝利の楽章」
か「強いられた歓喜」なのかという議論も微妙に絡む。(ここでは詳細略)
漏れはどちらを採るかと言われれば、正直言ってどちらにも不満がある。
第5番に限って言えば、理想の演奏はCDでは見当たらないという立場。