どうでもいいが、受験シーズンだから一応指摘しておくね。
上の方で草枕の冒頭をわざわざ英語で引用してる人がいるが、
間違ってるよ。
pool　だけに釣りということかも知れないし、
安部公房も筆の誤りということなのか、よくわからないが、
引用するときは慎重の上にも慎重を期さないと。名訳って褒めたい
ならなおさらね。