このバイロイトの第九のビデオはなんで8月29日じゃなくて31日なんですか。

http://jp.youtube.com/watch?v=vItuQgmLyxw