ぶっちゃけ彼が表舞台で何かしようとすればこの万引き逮捕の過去はずっとつきまとうわな。
叩かれるのはしょうがないじゃん、論外な行為で逮捕されたのは事実なんだから。
むしろ批判者の方が分別を弁えてると思うよ。２ちゃんには珍しく氏ねだの何だのという罵りがないもの。

それでも有無を言わせぬ労作・傑作を世に問おうというのであれば擁護のしようもあろうが、
あの超低レベルの翻訳じゃあ、同情の余地全くなし。
復帰しようというならもっともっとレベルの高い著作を物すべし。