中国語訳で歌われている交響曲「大地の歌」のディスクが存在するらしいよ!
もともとが漢詩だから、音楽を別にすれば歌詞はこちらがオリジナルという
考え方も可能なのかな? 国会じゃないけど ねじれてるね。
第1楽章の悲壮な歌いだしから、なんかズッコケそうな気がします(タモリさん?)
聴くのこわい。。。
でも やっぱり個人的に期待してるのは、大好きなスケルツォ楽章だな。
第3楽章の「青春について」−池に逆さに写る景色。
第4楽章は「美しさについて」−自然の中の少女たちと若者、猛りたつ馬の描写を
どれだけ早口の中国語でメゾが歌いきるのか、興味津々です。