オーケストレイションだけで言うなら、
ノヴァーク版の方が第1楽章の主題のラインがはっきりしやすい。
↓参考
ttp://up2.viploader.net/pic/src/viploader644771.jpg
(金子健志「ブルックナーの交響曲」からこっそり拝借)

1・2番ホルンの「schemtternd」という指示については、
この分散和音を埋もれさせずにしっかり鳴らして欲しいという意図を感じる。

なお、ヴァントの使用楽譜はハース版だけど、
3・4番ホルンのパートに手を加えて第1楽章主題を吹かせたらしい。