「控えめな規模」ってのは正しくないか。
ただ、ブルックナーのフィナーレとしては「重たくない」「小さい」印象があるんだな。
（時期の近い交響曲第7番や弦楽五重奏曲についても同様。）
古典的なバランスかもしれないけど。