次のような可能性はあり得ませんかね。
これは>>801の（1）「気まぐれや無頓着」に属するようなことであって、
>>803を読んだ後に書くのは気が引けるけど…

…ブルックナーが第1主題のスコアを書き下ろした当初、
楽章内でテンポを大きく切り替える予定はなく、基本テンポは「Majestoso」だった。
つまり、「Bedeutend langsamer」や「Tempo wie anfangs」は、その後に追加記入されたもの。
一方、再現部第2主題の「ritard.」「poco riten.」と「Tempo Ⅰmo」は当初から存在し、
当初は「Majestoso」に戻すために「Tempo Ⅰmo」と書いたので問題はなかったが、
後に「Bedeutend langsamer」を追加したので修正する必要が生じた。
しかし、ブルックナーはこれを見落としたまま死去…

自分はノーヴァク版（しかも音友社のライセンス版）しか持っていないので、
校訂報告などから「Bedeutend langsamer」が当初から存在していたと判明しているのであれば、
「妄想乙」と罵ってください。