その質問に対しては「実際に姉ルドヴィカに贈られたから」としか答えようがないと思うけど。
質問からは「贈られた」のではなく「贈られたことになっている」と思っているように読み取れるし。