輸入盤のCDって、普通ジャケットの文字やブックレット言語って英語とかドイツ語じゃないですか。
あとはフランス盤ならフランス語とか、イタリア盤ならイタリア語とか製造国の公用語。
なのになんでMembran社のCDには、中途半端に日本語が書いてあるのですか？
別に曲名とかは日本語で書いてないのに「クアドロマニア」「ドキュメント」みたいに中途半端にシリーズ名だけ日本語で記載してるのがある。
買う人にとっては全然意味ないし、正直ダサすぎ。
ひょっとしたら権利の関係で日本以外で流通させたらダメで、日本以外で流通しないようにダサい日本語入れてるとか？
なんか理由あるんですか？