クリスティアン・ティーレマン
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り
2007/10/28(日) 12:26:44ID:p4npu/BS0263名無しの笛の踊り
2007/11/12(月) 22:10:01ID:3FPz2ykDS席で2万以上取るような内容ではない。
0264名無しの笛の踊り
2007/11/12(月) 22:44:48ID:BERRD3fXしかもヴァントはあの梶本だったんだぜ
その上キャパの小さいオペラシティだったし
0265名無しの笛の踊り
2007/11/12(月) 22:54:00ID:nkukxW/Rオケもオペラも。
フジがBPOに関わるようになった辺りからメチャクチャになった気がする。
0266名無しの笛の踊り
2007/11/12(月) 23:21:00ID:WwwaumdP三流評論家乙!
0267名無しの笛の踊り
2007/11/12(月) 23:45:55ID:3FPz2ykD(オペラではないもの)
ホロヴィツが5万?だっけ。
0268名無しの笛の踊り
2007/11/12(月) 23:47:14ID:DyasLYaB0269名無しの笛の踊り
2007/11/13(火) 00:40:57ID:2pEQU3fz高校生のガキだったが三回行った。
バイト代全部突っ込んだ。
ムターにサインもらった。
0270名無しの笛の踊り
2007/11/13(火) 02:10:01ID:AsL4JxQ4だから次は2年後だって
>>263
今回サントリーはギャラをティーレマン側の言い値で払ったらしいからね
>>264
ヴァントが異様に安かったのは、日本公演の契約を結ぶ直前にドイツの貨幣が下落して極度の円高になったから
0271名無しの笛の踊り
2007/11/13(火) 15:22:53ID:gVaIUSMW「次は2年後、ブル8ほか」
既にどこかでプレスリリースされていたのですね。
それなら楽しみです!
しかし、CAMIが高い値段でふっかけてみて、
サントリー側の交渉能力が弱く、
これをのんでしまったので、
ティーレマンの日本でのインフレ相場が定まってしまったと想像してます。
このせいで今後の来日オペラで、
彼が指揮をすることの障害にならなければよいのだけど、、、。
サントリーが交渉力を発揮してたり、
他の日本のエージェントが交渉してたら、
ティ−レマンのインフレは緩和されていたかも。
「幻のウイーン歌劇場マイスター来日公演」は残念!
彼のオペラ公演を聴きたい!
1回高い値段で
0272名無しの笛の踊り
2007/11/13(火) 15:25:48ID:gVaIUSMW0273名無しの笛の踊り
2007/11/13(火) 15:58:19ID:2EDUli4O今回呑んだんだから今度もいいだろ?ってね。
サントリー・ホールなら海外にも名前は響いているから交渉がんばってね。
0275名無しの笛の踊り
2007/11/13(火) 22:30:07ID:ZeZWvhENhttp://hasaoka.12.dtiblog.com/blog-entry-340.html#comment1805
0276名無しの笛の踊り
2007/11/15(木) 16:20:50ID:rN3rphad0277名無しの笛の踊り
2007/11/15(木) 16:26:19ID:Hhsg2Q4M0278名無しの笛の踊り
2007/11/23(金) 17:43:28ID:Cufk+E430279名無しの笛の踊り
2007/11/23(金) 22:29:23ID:6YsAMBSS0280名無しの笛の踊り
2007/11/23(金) 22:53:51ID:DbrjTrZUウィーンのマイスタージンガーだろ
0281名無しの笛の踊り
2007/11/23(金) 23:05:03ID:Nf+M3sMD0282名無しの笛の踊り
2007/11/23(金) 23:55:45ID:ilepeDn90284名無しの笛の踊り
2007/11/24(土) 06:29:45ID:6GhwTKaCカメラなし。
もったいない。
0285名無しの笛の踊り
2007/11/24(土) 11:05:50ID:yElNWPDohttp://www.wiener-staatsoper.at/Content.Node2/home/spielplan/spielplan_detail_mitwirkende.php?eventid=461464
Die Meistersinger von Nurnberg
Dirigent Christian Thielemann
Hans Sachs, Schuster Falk Struckmann
Veit Pogner, Goldschmied Ain Anger
Sixtus Beckmesser, Stadtschreiber Adrian Erod
Walther von Stolzing, ein junger Ritter aus Franken Johan Botha
David, Sachsens Lehrbube Herwig Pecoraro
Eva, Pogners Tochter Ricarda Merbeth
↑
このキャストではCD化するには弱いな。
0286名無しの笛の踊り
2007/12/21(金) 01:30:37ID:7eYa0a8Dいいんだけど、人間的魅力が弱いんだよなあ。
最近は皆小粒。
0287名無しの笛の踊り
2007/12/21(金) 03:12:35ID:jRW16YSrそうかな? 悪くない気がするけど。
少なくともザックスは安心して聴けそうだ。
ってか俺このチケットとってるんだよ!
0288名無しの笛の踊り
2007/12/24(月) 11:10:21ID:TO80DCGa0289名無しの笛の踊り
2007/12/24(月) 12:07:26ID:jAJ3mtq10290名無しの笛の踊り
2007/12/24(月) 13:45:46ID:e+uhMnbg何日目の公演ですか?
ぜひ、このスレにレポをお願いです!
それとティーレマンファンの皆様、
マイスター初日はORFのライブ中継を聴きましょう!
0291名無しの笛の踊り
2007/12/24(月) 21:04:11ID:lLC4/0l2どこまで評価できるかは分からんが。(一応CDはもってるけど)
そのラジオ中継俺も録音したいんだけど、その時すでにウィーンに行ってて録音できないんだよな。。
0293名無しの笛の踊り
2007/12/26(水) 03:43:48ID:3V7ygWabほんと奇遇ですねw
ちなみに17にウィーンフィルの定期、当日券狙いで行きますけど
まさかこれも?
席どことれました? 自分は一階の桟敷8番ですけど(特定できますねw)
私は大学生で旅行に行くのですけど、もしかして在住の方ですか?
ひょっとするとお会いできるかも。
0294名無しの笛の踊り
2007/12/26(水) 12:53:48ID:N4Q9VHAeピットのコンマスや管楽器の主席奏者が一人でも分かれば是非レポを!
観客の反応とかも!
それだけでもこちらは楽しめますよ!
17日VPOはメッツマッハー指揮のメシアンプロで面白そうですね!
17日にもし現地調達できたら、
調達の様子や席や金額なんかもレポいただけると楽しいです!
0295名無しの笛の踊り
2007/12/26(水) 12:57:09ID:N4Q9VHAeインバル第9公演から急いで帰宅して何とか間に合った!
0296名無しの笛の踊り
2007/12/26(水) 13:07:56ID:gmD3Hf6m今年か来年あたりの録音で
0297名無しの笛の踊り
2007/12/26(水) 22:33:19ID:Nca6t59D0298名無しの笛の踊り
2007/12/26(水) 22:43:01ID:q8xaH+GJ0299名無しの笛の踊り
2007/12/27(木) 00:24:27ID:KpnV+Zx4私の席はPARKETTです。桟敷8番あたりに手振りましょうかw
ただの旅人です。翌日帰国するのでメッツマッハーは聴けませんorz
0300名無しの笛の踊り
2007/12/30(日) 12:51:54ID:+Hmc8qG70301名無しの笛の踊り
2007/12/30(日) 17:14:20ID:BwxBbiVD黄昏で寝てしまって3幕半分欠けた!
0302名無しの笛の踊り
2007/12/30(日) 17:23:41ID:BwxBbiVD私は1/19に行きます。
ティーレマンはめったに日本に来ないから、
現地に行くしかないね。
0303名無しの笛の踊り
2007/12/30(日) 17:28:37ID:MJxhF66l0304名無しの笛の踊り
2007/12/30(日) 20:42:15ID:ZVV/K8f40306名無しの笛の踊り
2007/12/31(月) 10:37:17ID:FlTrimqI0307名無しの笛の踊り
2008/01/03(木) 23:08:17ID:CbKAsSHQ0308名無しの笛の踊り
2008/01/11(金) 21:47:34ID:8mo9M9b6ORFの生中継、朝まで生マイスター、聴こうぜ!
0309名無しの笛の踊り
2008/01/11(金) 23:05:40ID:gPBOAUdshttp://rikarock.zz.tc/mixi
0310名無しの笛の踊り
2008/01/13(日) 02:51:34ID:bUi9afLjフルート気に入った!誰だろう?
オケは歌に寄り添って雄弁、音色が豊か、濁り少ない。
真夏のキラキラ感を思い出した。
音楽はこう美しくなければと思った。
歌手の声や歌はキャラが明確、
台詞もたっている。
終盤ヴァルターの歌から以降の音楽は躍動感にあふれてた。
0311名無しの笛の踊り
2008/01/13(日) 06:59:42ID:bUi9afLjクライマックスでザックスが「ドイツ芸術〜」の時に発声障害があったけど、
瞬間ウイーンフィルと指揮者がふっと音量とテンポを変えて、
ザックスの具合に添って音楽を何とか紡いだように思えた。
マイスターの日本公演が無くなって残念。
現地に行くしかないね。
0312名無しの笛の踊り
2008/01/13(日) 07:24:19ID:AJyQvDF0自由なテンポで鳴らしていて素晴らしかったよ。全曲も飽きさせなかった。
ただ、今日の演奏は、オケもいっぱいトチってたし、ザックスの2回に渡る
声の裏返りがあったりで演奏家の調子は万全じゃなかったね。
沢山公演があるから、段々良くなっていくのだろう。
心配する程歌手も悪くなかったよ。CD化クオリティだったと思われ。
0313名無しの笛の踊り
2008/01/13(日) 07:53:52ID:bUi9afLjそうですね、トチリもいろいろあったし、
音程が不安なこともあったけど、美点の方が勝っていて、
味わうことができた良い公演だったと思う。
歌手のキャラと、
それと関係してる旋律を奏でるオケの楽器が調和してた所なんかを、
色々と発見させてくれた。
クリュンタンス・バイロイト版や、
ライナー・ウイーン版、
カラヤン・ドレスデン版のCDで親しんできたけど、
ティーレマンのを聴いてて、
他の演奏を思い出すこと無く今日の公演に浸ることができました。
0316名無しの笛の踊り
2008/01/14(月) 09:46:09ID:BhKdbyNxティーレマン、待ってろよ、来週ウイーンのマイスターに行くからな!
回を重ねるほど良くなってることを期待してるぞ!
ティーレマンのオペラに行くのはトリスタン以来4年ぶりぐらいだ。
ティーレマンのオペラが経験できなかった間隔が長かったぜ。
0317名無しの笛の踊り
2008/01/14(月) 11:52:08ID:0vP3E8EV>314は、ドイツにいるんだぜって自慢したい輩
0318名無しの笛の踊り
2008/01/14(月) 11:54:46ID:AwdD7Ny+0319314
2008/01/15(火) 05:57:56ID:ONqPooDB輩でごめんね。
マイスタージンガーの舞台装置、ちょっとびっくり。
>>316さんはお楽しみにどうぞ。それほど寒くないよん。寒いけどw
0320名無しの笛の踊り
2008/01/15(火) 11:17:19ID:Ao877LfQ天気予報を読んでると曇りや雨で大変かな。
マイスターの装置は歌劇場のHPだけ見ると、
オーソドックスな舞台かなと予想してる。
明日は2回目公演だから、287さんや291さん、楽しんでね!
ピットのウイーンフィル主席奏者の顔ぶれなんか気になる。
フルートはシュルツかな?
0321名無しの笛の踊り
2008/01/16(水) 01:34:02ID:IkHFzIhIこちらの冬場は曇りがデフォで陽光燦々ということは基本的にないです。
4時過ぎに暗くなるし。
舞台装置はオーソドックス過ぎてビックリしたということで。
320さんはウィーンフィルも聴きたいって言ってた方かな?
シュターツオパーの向かって左にチケット屋があり、そこで直近のウィーンフィルのチケットが何枚か出てました。
もう一つ、シュターツオパーを背にして左側のエスカレーターを下って左に曲がって2件目のチケット屋に運がよければある。
値段は行ってのお楽しみでw
あとウィーンフィルの事務局に残りチケットがあることもあるので、行ってみるとよいかと。
0322名無しの笛の踊り
2008/01/16(水) 15:52:15ID:DWxj4Htv320です。
いいえ。
でも情報ありがとうございます。
土・日に到着なのですが、
チケット屋さんが週末やっていればVPOチケット探しに行きます。
それでだめなら開演前にSuche Karte!
ウイーンフィル定期を初体験してみようかな。
スレ・トピックがちがうけど、
ウイーンフィル定期チケットは定価価格帯はいくらぐらいなんでしょうか?
今日水曜のマイスター公演行く人、
なにかレポよろしく!
0323名無しの笛の踊り
2008/01/17(木) 07:49:31ID:Z8rhn/qU歌合戦の場面すごすぎ。これは音だけではどうにもならん。
その前の5重唱も美しすぎ。
ティーレマンのウィーンでの人気もよくわかった。
0324名無しの笛の踊り
2008/01/17(木) 20:31:04ID:HMYbrL2H当方もマイスターを2公演目当てに出国!
帰国したら何か書き込むからね!
0325291
2008/01/19(土) 13:59:36ID:N6DPYn7Sスレでは随分評判になってるみたいですが、個人的にはちょっとがっかりしました。
録音だと違うのかな? 誰か録音してる人がいればうpしてほしい!
ただこれは正直なところティーレマンの責任というより、オケと歌手の方に責任があると思います。
まずオケ。自分は今回ウィーンで、トーンキュスラー 交響楽団 フィルハーモニーの3つを聴きました。
どれも素晴らしかったです。ムジークフェラインを本拠地とするオケでは4番手であるはずの、トーンキュスラーでさえ
日本のレベルとは明らかに違う素晴らしい響きでした。
自分はトーンキュスラーでこれほどなのだから、シュタッツオーパーではどれほどの響きでマイスタージンガーを聴けるのだろうか
と期待していましたが、実際に流れてきた音楽の響きはトーンキュスラー以下のように思えました。(ホールの響きの問題なのか?)
ただ翌日に聴いたウィーンフィル定期では、実に素晴らしい響きを聴かせてくれました。
自分の耳が正しいのであれば、歌劇場はルーチンになってるか、のってるメンバーが全然違うかのどちらかです。
次に歌手。正直実演で聴いた限りでは、どの人も高いレベルとは思えませんでした。ザックスも、ほんとにこの人がバイロイトでヴォータンを歌って大喝采を浴びたの? という感じ、何かで読んだ「凄まじい声量」ということもなかった。
正直なところ、オペラ座としての実力は大して高くないように思いました。ティーレマンが音楽監督を断ったのも、その辺に理由があるのでは? とも。
ただ一応断っておきますが、自分はオペラに関しては素人です。ワグナー以外のオペラには興味はありませんし、実演でオペラを聴くのもかなり久しぶりです。他に現地で聴いた人がいると思うので、その人のレビューと合わせて参考にしてみてください。
あ、あと自分が見たとき、三幕が始まる前に支配人? が出てきて何か喋ってましたけど、なんだったんでしょう? 誰か分かる方がいれば教えてください。
0326291
2008/01/19(土) 14:07:51ID:N6DPYn7Sウィーンフィルのチケットは普通に事務局に行けば買えます。場所はリング沿いの。。
ホテルインペリアルの赤い絨毯の門の前をそのままオペラ座方向へ真っ直ぐ進めば。
ちなみに17に見たときは、門の前でチケットを売ってる人がいました。値段は不明ですが。ダフ屋っぽい感じでした。
あとウィーンフィルの時は明らかに客層が違います。 蝶ネクタイをしてる人も普通にいますし、誰かわかりませんけど、
政治家か劇場関係者と思われる人がいました。特徴的な顔つきだったので、、一体誰なんでしょうねw
関係ないですけど、今回自分がウィーンで聴いた中では、ウィーン交響楽団&ルイージのブラ1が超名演でした。
ウィーンフィルに関してはナンバー1というより、オンリー1の魅力を感じました。
トーンキュスラーやシンフォニカーが、時にはうっとおしさを感じるくらい豊穣な響きだったのに対して
ウィーンフィルは上品というか澄んだ響きでした。
0327291
2008/01/19(土) 14:08:47ID:N6DPYn7Sあ、あとそこまで寒くはないですよ。普通に冬用のコートがあれば自分は十分でした。
0328名無しの笛の踊り
2008/01/19(土) 21:16:47ID:phNCzd1xシュターツオパーのピットから聞こえてくる音はあまりいくないと思う。
バランスが悪い。
ムジークフェラインの生音は別格。
0329291
2008/01/19(土) 22:01:09ID:N6DPYn7S0330名無しの笛の踊り
2008/01/21(月) 19:11:42ID:NoWai6/pまるで帝劇か日生劇場で屋根裏のバイオリン弾きでも見ているような音響だよ。
歌手にスターはいないが、一流前後クラスを揃えていると思うが。ザルツブルク
音楽祭じゃないのだから、この位のレベルで堪忍してあげようよw
スターを揃えたらチケット料金は高騰するし、入手困難になって大変だよ。
0331291
2008/01/21(月) 20:14:54ID:UETJARcBいや歌手もひどいとは思いませんけど、会場の大絶賛の空気が自分にはふにおちない部分もあって。(ほんとに向こうのティーレマン人気はすごかったです!)
箱の違いもありますが、これなら自分が日本で聴いた声楽曲の日本人歌手の方が声もよく出ていたように思えました。
もちろんオペラと声楽曲の状況の違いは分かっていますが。
それにスレでラジオも聴いていた人の反応も見るとなんだか不思議な気分です。
演奏の出来でなく、これがシュタッツオーパーの音響のせいなら、正直なところシュタッツオーパーにはもう行きたくないです。
一応自分はオペラ以外に関しては実演にもかなり接してますから、そこまで腐った耳ではないと思っているのですが。
う〜ん、オペラはほんとに難しいですね。(自分がオペラを避けている理由の一つでもあるんですが)
物乞いみたいで申し訳ないですが、どうかラジオ放送の音源序曲とラストの部分だけでもいいですからうpしてもらえないでしょうか?
それを聴いて確かめてみたいのです。
0332名無しの笛の踊り
2008/01/22(火) 00:41:19ID:3/H0kX+Cほらよ
つttp://rapidshare.com/files/85443191/ctms.mp3.html
0333291
2008/01/22(火) 01:37:36ID:XE989Cij現在聴いております。結論から言うと、明らかに実際の響きと違います。素晴らしい前奏曲だ!
こんな弦の響きだったとは。。。
いやはや、なんというか凄い複雑な気分です。現地では弦の響きはかなり痩せて聞こえました。
0334291
2008/01/22(火) 01:38:52ID:XE989Cijなんだこれはw ラジオの方がよっぽど満足度高いぞ。
何というか、歌劇場の音響の悪さにほんと失望した。
0335名無しの笛の踊り
2008/01/23(水) 01:26:08ID:1ZsGX4QF歌劇場としてのレベルはあまり高くない。
シュトゥットガルトとかベルリンとかハンブルクのほうがよっぽど面白い。
0336名無しの笛の踊り
2008/01/23(水) 02:59:49ID:O74BVkZa,:': : : : ヽ
iュ: : : :ィュ:i} 嘘だ!!
|:i: : :-:i::i/
/イニ.ソノi
// - /:/.}! i})
iハ__イ:f. |____、 /
/ r-|. |‐┴〆 _,、_ '⌒☆
!ニニ= -イ__|. | ∩`ロ´)>>335
|_ヽ ヽ厂 二i¬、 (_-、 C
/ ハ_i´ト、二_ノ r- } i_ノノ
 ̄ └'――┴‐
0337名無しの笛の踊り
2008/01/23(水) 06:08:24ID:rTag5wfuS ウィーン
A+ ミュンヘン、ウンター・デン・リンデン、ベルリン・ドイツ、ドレスデン
A ライプツィッヒ、ハンブルク、シュトゥットガルト
0338名無しの笛の踊り
2008/01/25(金) 15:50:56ID:NqM6sJCaどのあたりの座席で聞いたのでしょうか?
興味ありです。
0339名無しの笛の踊り
2008/01/26(土) 01:40:25ID:FL15unie無理せずに国立歌劇場と言ったらどうだ。
だれもフォルクスオーパーと混同したりしないから。
0340名無しの笛の踊り
2008/01/26(土) 04:01:19ID:FU13nKXX0341名無しの笛の踊り
2008/01/27(日) 12:33:08ID:Y3Vhaw0z0342名無しの笛の踊り
2008/01/27(日) 17:52:40ID:1UX6w3WJ0343名無しの笛の踊り
2008/01/27(日) 22:00:49ID:1IuWqvwC0344名無しの笛の踊り
2008/01/31(木) 20:38:21ID:i9MgNaMk321さんの情報のおかげでウイーンフィル定期のチケットも手に入りました。
情報ありがとうごじあました。
N響のS券くらいの金額でした。
マイスターは1階平土間前方の席でした。
歌手の声やドイツ語も明確に良く聞き取れたし、
オケは歌詞を覆い隠すほど大きすぎることも少なくて美音でした。
ティーレマンはこのオペラが好きなんだなーと思えるほどノリノリだし、
弱音・美音・パゥゼは自然です。
その瞬間、周辺の観客の意識が揃って集中するんですね。
本格的な収録マイクが林立していたし、
カメラ収録も入ってました。
幕間に、東アジア人とおぼしき観客たちのなかで、
ロピーの床にしゃがんでた男性、
ジーパンの女性やスニーカーの女性がいました。
作業員と見えてしまう様子でしたね。
その場を避けたものの、
地元の観客からは私もその仲間と同じに思われてるのでしょうね。
またティーレマンのオペラ公演に行きたいな。
0345名無しの笛の踊り
2008/01/31(木) 22:18:20ID:kx6QnNdY0348名無しの笛の踊り
2008/02/01(金) 02:06:22ID:EG+/jDkj0350名無しの笛の踊り
2008/02/03(日) 16:38:16ID:ohX/yM3f0351名無しの笛の踊り
2008/02/04(月) 22:58:39ID:03lyKSba0352名無しの笛の踊り
2008/02/08(金) 15:20:55ID:HwjGenvyとりあえず概略書きます。
いずれも、かなりの数のマイクがステージとピットに設置あり。
序曲と間奏曲ではピットが収録用の照明で照らし出されていた。
カメラも6〜7台くらい両日入ってて、日により一部カメラの位置が変わってた。
ピットのオケは、日により主席含め一部の奏者が変わっていた。
ウイーンフィルのメシアンプロ定期のフルート主席は、
3回目は入りで、4回目は降り番。
コンマスはメシアンプロのウイーンフィル定期コンマスと同じヒンク。
3回目のストラックマンは、初日の3幕クライマックスの声の裏返りの付近は、
何とかしのいで歌っていたが、やはりその箇所は少し不安定になっていた。
4回目のストラックマンは、1幕2幕で、3幕分のスタミナも前倒しにして良かった。
で、3幕のみ降板で、これは事前掲示の予定通りと幕前のアナウンスにもあった通りの展開。
3幕はザックス役がコッホに交代、少しずつ調子に乗るもキャラが異なって仕方なし。
でも、コッホのおかげで公演が成立したようなもので、感謝です。
私は両日とも1階席前方のオケピットの近くでした。
歌手の声は小さいニュアンスを語る時でも問題なく聞こえましたし、
オケのアンサンブルも美音で良いバランスで聞こえました。
1階席の真ん中から後方の席で聞いた他の公演よりも良い印象でした。
また書きますね。
0353名無しの笛の踊り
2008/02/08(金) 17:49:54ID:TyME4cPb0354名無しの笛の踊り
2008/02/08(金) 18:44:26ID:Lk76hyhU0355名無しの笛の踊り
2008/02/09(土) 23:09:31ID:TYtyG05h音声はともかくビデオはどこのレーベルで発売するの?
昔のようにユニテルがないものだから権利がどこが持つのかわからない。
最悪放送だけされてでおしまいになるのかも。
0356名無しの笛の踊り
2008/02/09(土) 23:18:18ID:bbHcOENA0357名無しの笛の踊り
2008/02/14(木) 16:07:27ID:GdEqjf2o0358名無しの笛の踊り
2008/02/15(金) 08:39:30ID:oe9MXyLgストラックマン....シュタッツオーパー....
>その場を避けたものの、
>地元の観客からは私もその仲間と同じに思われてるのでしょうね。
充分その仲間じゃないですか
0359名無しの笛の踊り
2008/02/17(日) 02:17:33ID:vEQn2RaH0360名無しの笛の踊り
2008/03/04(火) 02:33:05ID:rvgt8FeH0361名無しの笛の踊り
2008/03/04(火) 22:28:19ID:xu8ttlyH来日は当分ないだろうし。
0362名無しの笛の踊り
2008/03/05(水) 16:00:34ID:WcccBckc今月は聖金曜日頃のウイーンのパルジファルに期待しよう。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています