ケーゲル、シューリヒト、レーグナー、マタチッチなどヨーロッパでは無名に近いし、
クナッパーツブッシュだって過去の指揮者扱いだろ。ヨーロッパで評価されない
音楽家がアメリカや日本やオーストラリアで評価されることもあるし、そのまた
逆もある。
それを考えると小澤の知名度は驚異的。日本の音楽ファンが「私は小澤の演奏が
嫌いです」と言えば、間違いなく世界中の音楽ファンから嫌われると思った方が
いい。ウィーンフィル嫌いのウィーン市民、アンジェイ・ワイダの映画が嫌いな
ポーランド人を日本人がなかなか予想出来ないように、小澤嫌いの日本人が
いることも世界中の音楽ファンはほとんど理解出来ないと思う。