>>11が正しい．
自分が（短期間だけど）ドイツに留学して音楽学の博士論文を仕上げて
いた時（３年前）、教授陣をはじめ自分の周囲はもちろんクラシック音楽通
ばかりだったけど、現役演奏家に関してはそもそも「日本人」というカテ自体が
なく、「東洋人」というカテでいつも話がされていたな。
日本人演奏家と韓国人演奏家、中国人演奏家の区別は全くついていなかった。
というか、そもそもそういう区別に関心が全くない、という感じだった。
それに対して、ヨーロッパ内の区別には異常に敏感で、音楽学の若手の講師（女性）
までが、「フランス人にはドイツ音楽の精神(der Geist der deutschen Musik と
言った)が分からないから、私たちドイツ人の心に響く本当の演奏はできない」などと、
前（々）世紀の遺物のような発言を本気でしていたので、唖然とした。