「祭典」という訳がまずいんだよ。
素直に儀式とか祭祀とかにすればよかったのに。

でなきゃあ訳さずにサクルデュプランタンで。
略称はサクプラ