ん〜。プレスを見る限り、
Kazushi ONO est nomme chef permanent de l'Opera de Lyonだから、
「大野さんがリヨン歌劇場の常任指揮者に任命された」ってな感じかなぁ。

でも、何だっけか、どこかで聞いたけど
音楽に専念してもらうために、あえて劇場の運営などにも関わらねばならない
音楽監督ではなく、指揮者のポストとした、という話じゃなかったかな？

いずれにしても大野さんには頑張って欲しい！