私の妻が昨日ジャパンアーツさんに電話して聞いてきてくれました。
応対してくれた方はツィメルマン担当の方だったようです。

以下、聞かせてもらった話の概要
・ツィメルマンが足に怪我をしているのは事実。
・けれども、ピアノが弾けないほどの大怪我ではない。
・ツィメルマンは、米国ツアーをするときはいつも、自身が（助手の人と）
トラックを運転してピアノを運んで、ホールへの搬入等も行うことにしている。
・怪我で足を踏ん張れなくなり、今回は自身がピアノを運搬するのが無理に
なった。マネジメント上の問題もあり、結局米国ツアーは中止になった。
・米国ツアーは中止になったけれども、ツィメルマンは今ニューヨークにいる。
ごく最近、ジャパンアーツさんへ元気に電話を掛けてきたらしい。
・米国ツアーは、正確には、中止ではなく来年に延期とのこと。
・日本のツアーではピアノは運送会社に頼んで運んでもらうので、問題なくツ
アーを行うことができる。心配しないでください。

上の話を前提にすると、現時点では、日本ツアー決行の可能性が高そうかな。
親切に教えてくれた担当の方に感謝。